Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 1130

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Σωτᾶς ∙ Σωτᾶ
1Sotas S.d. Sotas
2Θεσσαλονεικεὺς
2aus Thessalonike,
3μετὰ ∙ μητρὸς ∙ Νείκης
3zusammen mit der Mutter Nike
4Ἀθάν∙ι πρίστῃ ∙ μνήμ–
4für Athanis, den Sägearbeiter, der
5ης ἕνεκεν. ∙ Ἄθανι, ∙
5Erinnerung wegen. Athanis,
6χαῖρε. ∙ χαῖρε ∙ καὶ σύ, ὅσ–
6leb wohl! Leb wohl auch du, wer auch
7      τις ποτ’ εἶ.
7immer es sei.